Как бы говорит нам

Материал из Lurkmore.

(Перенаправлено с Какбэ)
Перейти к: навигация, поиск

«Наше КАК БЫ — везде, словно будничное полоумье. Как бы судьи в суде, как бы думающие — в Думе. Мне раскрыла КАКБЫЙКА одна свою крошечную как бы тайну: «Я в вас как бы навек влюблена… Вас читаю и как бы вся таю…»»

— Е. Евтушенко


«„Как бы“ — это у вас слово-паразит? — А вот как бы и нет!»

— Как бы онегдот


«Вы — женщины, но бороды на лицах Как будто говорят нам о другом.»

— У. Шекспир, «Макбет» (перевод Пастернака)


Как бы говорит нам (как бы намекает нам, упчк. как(г)бе(э)) — как бы стилистический штамп, идиома. Эта фраза как бы несет читателю заряд иронии, тонкого юмора и как бы неординарности. Часто используется как бы для комментирования и самокомментирования креатива: автор как бы пытается преподнести нам некий месседж, но сам как бы понимает, что выходит как бы криво и убого, и ставит спасительное «как бы», как бы смиренно признавая собственную несостоятельность. Иногда используется как бы в диалоге: в этом случае автор как бы комментирует нам мысли собеседника, иногда как бы вкладывая в них совершенно неожиданный смысл.

Фраза «как бы» представляет собой настолько ужасающую и наивную банальщину, что в своём первоначальном значении используется только школотой (ну и Гуру Игрожура, куда ж без него). В основном употребление мема как бы говорит нам о том, что автор либо как бы пародирует кого-то другого, либо как бы мягко намекает нам на лулзовую направленность своей реплики.

Капитан как бы очевидность как бы сообщает, что у «как бы» как бы есть синонимы: похоже, кажется.

Иногда как бы используется как бы в достаточно прямом смысле: Люди, посмотрите на панду! Вы видите огромные черные круги у нее под глазами? Панда как бы говорит нам: «не бухайте»!

Часто используется на Упячке, в основном как бы в качестве подписей к картинкам, но и на имиджбордах (из-за возможности, а вернее, даже необходимости постить картинки) как бы можно увидеть употребление данного мема. По сути частицы «как бы» могут быть как бы вставлены в любую фразу (чаще всего перед глаголом), как бы добавляя в неё больше лулза.

В политтусовке ЖЖ также распространено понимание «КаГеБе намекает нам».

Содержание

[править] Как бы примеры использования

Строго глядящий с биллборда Путин как бы намекает нам на свой План.
или
Нахема: Вы недостойны даже целовать мои туфли, насикомые!
Насикомое: Леро как бы говорит нам: могут порваться, а у меня денег на новые нет.

Также конструкция как бы встречается в книге «Изучаем Си» А. Крупника. «Строка int *px; как бы говорит нам, что *px — это что-то типа int.» И в книге «Уравнения математической физики» С. К. Годунова. «Значения постоянных как бы нумеруют эти прямые.»

«Подсудимый благодарит городские власти и одновременно как бы шутит со своей возлюбленной.» (фильм «Тот самый Мюнхгаузен»)

За законопроект об усилении борьбы с распространением как бы детской порнографии в Украине проголосовало 404 народных депутата. Число проголосовавших как бы говорит нам об ошибке в названии законопроекта, истинное предназначение которого — цензура и контроль за юзверями. [1]

[править] Как бы происхождение сабжа

«Как бы» как минимум cтопицот раз встречается в синодальном как бы переводе Откровения Святого Иоанна Богослова.

Я был в духе в день воскресный, и слышал позади себя громкий голос, как бы трубный, который говорил: Я есмь Альфа и Омега, Первый и Последний;

Откр 1:10

Как бы первое найденное анонимусом канонiческое упоминание фразы целиком:

Эта икона, дивно уцѢлѢвшая, на коей изображенъ ликъ Христа Спасителя, какъ-бы говоритъ намъ, что взоръ Господа не покидаетъ Царя и благодать Божiя почiетъ на Немъ.

И.В. Преображенскiй, Разсказы и Черты изъ жизни Русскихъ Императоровъ, Императрицъ и Великихъ Князей, 1901 г.

Фраза фигурирует в сказке Салтыкова-Щедрина «Дикий помещик»:

Но мышонок был умный и понимал, что помещик без Сеньки никакого вреда ему сделать не может. Он только хвостом вильнул в ответ на грозное восклицание помещика и чрез мгновение уже выглядывал на него из-под дивана, как бы говоря: "Погоди, глупый помещик! то ли еще будет! я не только карты, а и халат твой съем, как ты его позамаслишь как следует!"

Салтыков-Щедрин, 1869

Фраза как бы звучит в документальном фильме шестидесятых «Обыкновенный фашизм».

"Ну что тут поделаешь?" — как бы говорит эта статуя.

М. Ромм

Упоминается в монологе Семена как бы Альтова «Кающаяся Мария Магдалина» [2] 1987 г., который читает Ефим Шифрин. Артист выступает в роли экскурсовода и как бы описывает всякую муть, нарисованную на картине.

«И как это меня угораздило?» — как бы говорит Мария. И ей как бы веришь.


Алсо используется в расовом отечественном спектакле, а далее и в фильме про как бы «Наше радио» «День радио».

Как бы радио

Как бы новости

Как бы лучшее радио

и т.д.

Кроме этого нельзя не вспомнить всеми обожаемые школьные сочинения по литературе, в которых, как правило, автор "как бы говорит нам":

  • "образ Обломова состоит как бы..."[3],
  • "Для последнего любовь как бы возвращает..." [4]

и т.д.[5]

Да и вообще подобные творения чуть более чем полностью состоят как бы из поиска глубинного смысла. Последнее усердно прививается школоте учителями русского языка и литературы. Школота негодуе...

[править] Как бы и Русский рок

«Собирайтесь в круг как бы мальчики, Собирайтесь в круг как бы девочки. Будем как бы веселиться — прозвенел звонок, Будем слушать и играть этот самый рок А доставай как бы гитарочку, Да натягивай как бы струночки. Эх, выставляй свои как бы колоночки Да береги свои перепоночки.»


«Он предложил зайти к приятелю на огонек Она как бы подумав, сказала да»

— Машина времени - Имитация


[править] Как бы см. также

Оригинал — как бы почитать монолог можно примерно там.


[править] Примечания

  1. http://zakon404.pp.ua/
  2. http://www.nearyou.ru/0humor/altov/alt11.html
  3. http://www.allsoch.ru/soch/Files/104066231518400.shtml
  4. http://www.litra.ru/composition/get/coid/00054101184864184300/
  5. http://yandex.ru/yandsearch?text=%D1%81%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5+%D0%BA%D0%B0%D0%BA+%D0%B1%D1%8B&lr=8


Личные инструменты
Инструменты