В связи с началом акции по зачистке статей от мусора мы еще раз напоминаем: перед тем, как начинать редактировать статьи, крайне желательно ознакомиться с руководством по редактированию — особенно с той его частью, что касается использования тэгов ref и strike. И потом не говорите, что вас не предупреждали.
Батарея
Материал из Lurkmore.
| A long time ago, in a galaxy far, far away… События и явления, описанные в этой статье, были давно, и помнит о них разве что пара-другая олдфагов. Но Анонимус не забывает! |
Батарея — хрестоматийный пример того, как в русском языке могут трансформироваться части речи. В данном случае существительное превратилось в деепричастие и стало отвечать на вопрос «что делая?»: худея, леденея, батарея.
Содержание |
[править] История вопроса
|
«Батарея» или отзовитесь, лингвисты! ОСТОРОЖНО! НЕНОРМАТИВНАЯ ЛЕКСИКА! Прошлой весной угораздило меня отправиться отдыхать в компании моих институтских друзей. Сам процесс отдыха - история отдельная, а вот то, о чём я непрерывно вспоминаю, похоже на мозговую бомбу или страшный ментальный вирус. Излагаю подробно: всё началось с пресуппозиции или неопровержимого утверждения, что слово «БАТАРЕЯ» - деепричастие. Для прогульщиков и искуривших свои буквари поясню ещё раз: слово «батарея» отвечает на вопрос «Что делая?». Доступно? И понеслась... Все участники соревнований сначала просто посмеялись, похихикали и потом якобы всё забыли. Но метастазы прикола распространялись всё дальше и глубже... Неожиданно там и сям, помимо воли людей, из их уст вырывались слова а-ля "лотерея, гонорея, кино-фото-эпопея, галантерея, бакалея, галерея, Дульсинея и даже оранжерея. Потом начался период декаданса. Компаха плотно переключилась на императивы, повелительное наклонение заполонило наши отдыхающие мозги. Трамвай, буй, рататуй, хуй, май, каравай и прочие слова-приказы будоражили наши головы. В тишине кто-то изрыгнул эротический оборот «Он вокзал её несколько долгих часов»... А апофеозом всего этого безобразия стала роскошная фраза в духе нео-романтизма. Особое внимание обратить на лёгкость, изящество и цинизм в применении деепричастных оборотов... «Свою судьбу хуйня и бля...» |
—  onepamop
|
Исходный текст позже был многократно украден и присвоен так называемыми «авторами».
[править] Moar
- Он смачно глагол чресло и душно сползал в фондю.
- «Хватит мать!» — причал ему одинокий друшлаг.
- А он все маргинал и маргинал, маргинал и маргинал…
- Степень натурал грибы по фазе.
- Грибы автомобили через его кишечник,
- Корея с другой стороны.
- Вороны качели на деревьях,
- Джедая молоко из лавки.
- Степень утром аврал в гамаке,
- И бензил о том, как портупея димидрол врагов.
- Враги пароли его порядно, но Степень гептил все диарея.
- Однажды утром, проснувшись с жестокого бодуна (лучше бы я этого не делал), я понял, что меня архимандрит.
- А ты сегодня интеграл нуля?
- Герой Р. Киплинга получил такое имя неспроста: В лесу его долго и ожесточённо маугли.
- Семеро одного козлят.
- Я крокодил, крокожу и буду крокодить!
- Что-то мне ослаблять медведица!
|
Привелось мне в начале девяностых работать в очень амбициозной творческой программерской команде. Интернет в эмбриональном состоянии, наработок и технологий кот наплакал. Наша звёздная команда (лингвисты-профессионалы, профессора и доктора наук, со словарями и опытом, при этом отличные программеры) разрабатывала систему русскоязычного полнотекстового поиска. |
| — http://ithappens.ru/story/885 |
И в стихах:
- Свою судьбу хуйня и бля,
- Слегка о прошлом гонорея,
- Сказала: «Каравай меня!»,
- Прикрыв глаза и батарея.
- Её весь вечер он вокзал,
- от страсти аж оранжерея,
- сандал, портал и просто трал,
- её экстаза портупея.
- Возня синхронно и идея,
- всю ночь они горизонтали,
- И лишь под утро, ассамблея,
- забвенье автомагистрали…
[править] В классике
Есть мнение, что в строке популярной песни «Шаланды полные кефали» последнее слово есть глагол в прошедшем времени, как и у Пушкина в строке «Мой дядя самых честных правил». А в широко известной "Души прекрасные порывы!" глаголом является первое слово.
[править] Иноязычная батарея
Подобная игра слов существует и в английском языке. К примеру, программистская шутка юмора:
- Why do you call your software "beta"? - Because it's BETA than nothing..
Алсо, хохляцкий политический анекдот:
- Куме! А дебати це дієслово? - А чому ви так вирішили? - Та постійно в верховній раді сваряться: будуть дебати, чи не будуть...
[править] См. также
[править] Ссылки
 |
[ + ] Я батарея бы выучил только за то,что так говорил Анонимус! |
||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||
